Prestamos serviços de tradução qualificados

Temos como missão aportar valor aos nossos clientes com base num serviço integral de tradução jurídica qualificada.

A bulletmark nasceu há 10 anos, focada em prestar serviços de tradução jurídica de elevada qualidade no mercado jurídico português. Com 20 milhões de palavras traduzidas, destacamo-nos como parceiros de tradução jurídica multilingue de destacadas sociedades de advogados e empresas nacionais e multinacionais. De forma a satisfazer as necessidades dos nossos clientes, prestamos ainda outros serviços de apoio jurídico e linguístico, como transcrição e formação.

Asseguramos a tradução no âmbito de operações de relevo em todo o mercado jurídico de língua portuguesa. Com uma sólida experiência na assessoria linguística de todo o tipo de projectos, temos as competências necessárias para enfrentar qualquer desafio, incluindo a tradução jurídica de documentos oficiais, contratos, o acompanhamento no foro contencioso com tradução de peças, documentos e interpretação, bem como tradução de contratos imobiliários, societários, financeiros, prospectos, relatórios e contas anuais, entre muitos outros.

A nossa equipa

Alina

Considero a vida um desafio constante que deve ser encarado com muito positivismo e sem medos. Por isso, a regra principal para enfrentar o meu dia a dia é: dar sempre o meu melhor em tudo e ser feliz.

Patrícia

Adoro arte, arquitetura e antiguidades. Dog Lover. Gosto de comunicar e de me relacionar bem com as pessoas. Prefiro o campo à cidade. Entusiasta e apaixonada por Artes e Ofícios.

Jorge

Joana

Da Invicta para Lisboa, com queda para as línguas e para a escrita. Sempre que possível, treina de manhã, para começar bem o dia. Uma cat lover que dá guarida a duas panteras. Doceira da bulletmark, e não só, nos tempos livres.

Pedro

Fazer parte da equipa

Tiago

De entre os momentos que mais me fazem feliz contam-se os mais simples e espontâneos. Aqueles momentos do nosso dia-a-dia em que nos esquecemos de tudo e nos sentimos realmente presentes no momento, sem sequer nos darmos conta.

Inês

Testemunhos

"A bulletmark transmite-nos a confiança e segurança necessárias para garantirmos aos nossos clientes a qualidade que procuram"
"Traduções rigorosas sempre"
"O cumprimento dos prazos com qualidade pela bulletmark é fundamental para o nosso trabalho diário"
"A qualidade dos serviços da bulletmark dá-nos o descanso necessário para nos focarmos a 100% no nosso trabalho"
"O serviço completo de traduções certificadas é muito útil nas nossas operações"
"Contamos com a bulletmark para grandes operações"
"Confiamos os nossos processos mais complexos à bulletmark"
"A nossa experiência com Bulletmark tem sido excelente. A consideração constante em relação aos aspetos fundamentais de uma tradução bem feita é a imagem de marca da empresa. Mesmo quando é necessário ajustar alguma linguagem, a resposta é pronta, cordial e precisa. Recomendo"
"A garantia de uma tradução bem feita, em tempo útil e ajustável, quando necessário, é fundamental para nos ajudar a entregar ao nosso cliente o melhor aconselhamento jurídico em transações internacionais muitas das vezes complexas e multilingues para as quais contamos com o apoio da Bulletmark que já consideramos parte da equipa"
"Clientes internacionais valorizam a rapidez e precisão no domínio das línguas envolvidas na transação. A Bulletmark ajuda-nos a conseguir tudo isso"
"Um termo utilizado erradamente, ou um termo mal compreendido por causa de uma tradução podem comprometer transações importantes para o cliente, daí a importância de se escolher o parceiro certo, com o track record adequado como acontece com a Bulletmark"

Conte connosco para o apoio necessário a qualquer dos seus projectos.

Solicite uma cotação

Contacte-nos

Prestamos um serviço jurídico qualificado.

Temos como missão aportar valor aos nossos clientes com base num serviço integral de tradução jurídica qualificada.

A bulletmark nasceu há 10 anos focada em prestar serviços de tradução jurídica de elevada qualidade no mercado legal português. Com mais de XX palavras traduzidas, solidificámos a nossa posição como parceiros de tradução jurídica multilingue de destacadas sociedades de advogados e empresas nacionais e multinacionais. De forma a satisfazer as necessidades dos nossos clientes, prestamos ainda outros serviços de apoio jurídico e linguístico, como transcrição e formação.

Prestamos serviços de tradução jurídica em todo o mercado legal de língua portuguesa. Com uma sólida experiência na assessoria linguística de todo o tipo de projectos, temos as competências necessárias para enfrentar qualquer desafio, incluindo documentos oficiais, contratos, acompanhamento contencioso com tradução de peças, documentos e interpretação, bem como tradução de contratos de M&A, financiamento, prospectos, contas anuais, entre muitos outros.

Solicitar cotação

Solicite um orçamento e responderemos com toda a rapidez.

Solicitar Cotação